10月17日,  全體初一年級的同學舉行了英語配音比賽，在賽前，所有班級的參賽選手都積極準備，認真排練，希望能夠在比賽中取得理想的成績。中午12點35分，配音比賽準時開始，各班按照抽簽順序依次為自己選取的影視段落配音。整場比賽精彩萬分，各個班級都有自己的特色。不論是從發音，語音語調，還是從影音同步的角度，所有班級都不相上下，比分也很接近。比賽中臺上的同學們十分投入，有些聚精會神地盯著屏幕，有些甚至手舞足蹈起來，仿佛與片斷中的人物融為一體了，幽默的片段也是臺下的笑聲此起彼伏。比賽取得了圓滿的成功。通過這次比賽，同學們的付出有了收獲：英語口語進步了，語音語調也好聽了許多……同時，更重要的是，大家都收獲了快樂。

為英語電影配音對我們來說十分新奇，因為很多同學都沒有嘗試過，更沒有以小組的形式配合著來完成。這需要團隊成員之間很好的默契和合作精神。首先組長胡錦波選取了很棒的電影片段，使每位選手都有足夠的戲份；其次大家根據自身特點合理分配配音角色，充分發揮，尤其是邵子健同學承擔了關鍵的人物配音；最后老師耐心指導，才能夠在年級比賽中拿到第一名的好成績。這里也感謝學校為我們提供了這樣一個能力展示的平臺。

                             19屆8班 劉亦釩

剛開始選定配音片段和角色時還真是歷經波折，生活大爆炸的這個片段經過再三推敲成為我們的最終選擇，原因很簡單，輕松幽默，情節完整，但是對我們的英語水平是一個很大的考驗，超快的語速加上整段的專業詞匯讓大家有點底氣不足。第一次排練亂成了一鍋粥，有人跟不上語速導致人物錯亂的，有人單詞發音頻頻出錯，即使讀對了也是語調平平毫無感情，這可怎么辦？我們一遍遍的和原聲對口型，練習發音，學著模仿角色的動作，使得自己全身心投入到自己所扮演的角色之中，力爭一遍比一遍好。

這個片段可苦了配音謝爾頓的鄧愷辰同學，剛開始在讀句子的她總是容易漏詞或是讀的不清楚，在老師的指導下，在連讀和發音關都做的不錯的情況下，把那些專業詞匯讀的清楚而又流利。其他三個人，從剛開始的索然無味，到后面的語氣感情豐富，加之不斷與主角進行磨合。最終排練成型的效果出乎意料之外。

上臺前，知道有一個班和我們配的片段完全一樣，我們非但沒有絲毫緊張，反而以超過他們為目標，站在臺上時，沒有了往日的緊張，我們用自己抑揚頓挫的聲音表現出了人物的活力，最終取得了第二名的成績。當然我們深知成績不是最重要的，更重要的是我們提高了英語能力，學會了相互配合，也找到了自己的不足之處和努力的方向。

119屆1班  黃羽柔

本周星期一的中午，我們初一（四）班的六位同學格外興奮，因為我們要擔任“初一年級英語配音比賽”的工作人員，協助評委老師做好評分的輔助工作。

吃好午飯，我們早早地來到了學校多功能廳，參賽的同學以及評委老師也陸陸續續地來到了賽場，李智萌，張恩濤負責收發評分單，邢振負責錄入統計成績、鄔旭愷負責PPT的播放，我負責成績的謄寫，鮑佳淳負責巡查工作。六位同學分工明確，井然有序，只見他們在評委老師中進進出出，好不熱鬧。隨著最終成績的全部產生，比賽圓滿地結束了，我們六人終于可以停下來了。雖然有點累，但大家都樂滋滋的，因為我們為大家服務，度過了一個有意義的午休時光。

19屆4班  史亦樂 

附：                初一年級英語配音比賽獲獎名單

一等獎：

8班   生活大爆炸      胡錦波、劉亦釩、邵子健、常皓文、湯藝凝

二等獎：

三等獎：

Congratulations to you all!  Well done!