AMC8的全稱是American Mathematics Competition 8, 是美國奧數聯賽,顧名思義參加這項比賽的同學英語和數學都要出色。
還記得第一次上課,那時我對數學專用名詞的英文表達很陌生,連最普通的加、減、乘、除都要楞上半天,無法快速地反映過來。題目其實不是很難,若換成中文,簡直就是小菜一碟,可是變成英語,那就是完全不同的場景了。老師的要求不高,只是先將題目讀一下,然后翻譯。題目是這樣的:”A right triangle has a hypotenuse of the length 25cm and one leg of length 7 cm, the other leg of the triangle is the diameter of a semicircle, as shown. What is the area of the semicircle, in square centimeters? 由于很多單詞看不明白,不會念,結果我讀得坑坑洼洼,讀完后,不僅不知道是什么意思,反而把自己搞糊涂了,心里納悶:這看上去挺簡單的,為什么題目如此復雜?是依照圖理解的意思嗎?最后老師把題目翻譯一遍后,我才發覺原來是如此簡單啊!同時也意識到我的詞匯量太小了。
從這節課后,我每次上課遇到不會的單詞,我都把它們記下并背出。AMC8第二課堂讓我英語的詞匯量增加了不少,很快,我就適應了。
在上了幾次課后,我越來越覺得它有意思了。在這個第二課堂活動中,我不僅感受到許多趣味,還學到了不少知識:原來平時中文的奧數題在英語中是這樣表達的;美國和中國的奧數題目方式還有區別的……。我真希望將來的某一天我可以成為學校AMC8小隊的一員,去參加比賽,并獲獎!(16屆1班 唐辰穎)
上海市民辦華育中學 http://www.pansinobbs.com[訪問量:27499392]
地址:龍吟路99號 郵編:200231 聯系電話:55350909
Copyright ? 2015 Shanghai Huayu Private Middle School All Rights Reserved